The Following terms must be read carefully before consulting or using thewebsite www.soniaheilbron.com
(hereinafter the “Website”)

These Website Standard Terms and Conditions (these “Terms” or these “Website Standard Terms and Conditions”) contained herein on this webpage, shall govern your use of this website, including all pages within this website (collectively referred to herein below as this “Website”). These Terms apply in full force and effect to your use of this Website and by using this Website, you expressly accept all terms and conditions contained herein in full. You must not use this Website, if you have any objection to any of these Website Standard Terms and Conditions.

This Website is operated by I´L ARTIGIANO ORFEBRES S.A.S. and/or SONIA HEILBRON (hereinafter “I´L ARTIGIANO”), a Colombian company having its principal place of business at Calle 4 Oeste #3-28 El Peñón, Cali, Colombia.

I´L Artigiano reserves the right to modify the Terms and Conditions of Use of the Website at its sole discretion, at any time and without notice. The use of the Website after such modifications implies full acceptance of the Terms and Conditions of Use in its updated version.

1. Intellectual property rights

I´L Artigiano is the sole owner of all the rights regarding the content, designs and Website source code including but not limited to: the photographs, images, videos, audios, stories, texts, logos, designs, trademarks, trade names, data and any other material included on the Website. Customers are cautioned that such rights are protected by the applicable legislation on intellectual and industrial property rights and are of exclusive use. Total or partial reproduction of the Website or any of its contents, without the prior written permission of I´L Artigiano is expressly prohibited. Likewise, copying, reproduction, adaptation, modification, distribution, marketing, public communication and / or any other action that involves a breach of applicable laws on intellectual and / or industrial property rights, as well as the use of the Website contents except with the prior written permission of I´L Artigiano are absolutely prohibited. I´L Artigiano does not license or authorize express or implied intellectual property rights and / or industrial or any other right or related, directly or indirectly, with the contents included in the Website.

2.Restrictions.

You are expressly and emphatically restricted from all of the following:

  1. Publishing any Website material in any media;
  2. Selling, sublicensing and/or otherwise commercializing any Website material;
  3. Publicly performing and/or showing any Website material;
  4. Using this Website in any way that is, or may be, damaging to this Website;
  5. Using this Website in any way that impacts user access to this Website;
  6. Using this Website contrary to applicable laws and regulations, or in a way that causes, or may cause, harm to the Website, or to any person or business entity;
  7. Engaging in any data mining, data harvesting, data extracting or any other similar activity in relation to this Website, or while using this Website;
  8. Using this Website to engage in any advertising or marketing;

Certain areas of this Website are restricted from access by you and I´L ARTIGIANO may further restrict access by you to any areas of this Website, at any time, in its sole and absolute discretion.  Any user ID and password you may have for this Website are confidential and you must maintain confidentiality of such information.

2. Legal Notice- NO WARRANTIES

This Website and its Content are provided on an “as is” and “as available” basis, without any warranties of any kind, express or implied. I´L ARTIGIANO makes no express or implied representations or warranties, of any kind related to this Website or the materials contained on this Website. Additionally, nothing contained on this Website shall be construed as providing consult or advice to you.

No written information given through this Website or in relation to its Content shall create any representation or warranty, including, but not limited to, warranties of title or freedom from malicious programs (present or future) or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. I´L Artigiano expressly disclaims any representations and warranties.

In no event shall I´L Artigiano, it´s E-Commerce sites, the brick and mortar stores/boutiques I´L Artigiano and/or the companies that have direct relation with the trademark I´L Artigiano and related trademarks, be liable (on whatever basis, both contractual and non-contractual) for any direct, indirect, incidental, ancillary, financial or non-financial damage whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profit or revenue, data or programming, even if I´L Artigiano has been advised of the possibility of such damages) arising out of:

  • Use of the Website, including, but not limited to, any loss or damage caused by any delays, inaccuracies, errors or omissions in any information accessed on or through the Website.
  • Inability to use the Website for whatever reason, including, but not limited to, communications failure or any other failure with transmission or delivery of any information accessed on or through the Website.
  • The deletion, correction, damage, loss or failure to store any information concerning or transmitted on the Website.
  • Any other matter relating to the Website.

Therefore, by using this Website, Customers and Users undertake to bear all risks connected with such use, holding I´L Artigiano, the E-Commerce sites, the brick and mortar shops/boutiques I´L Artigiano and/or the companies that have direct relation with the trademark I´L Artigiano and related trademarks, harmless from any damage deriving or caused by the use of this Website or connected with it.


Any reference to any product or service which has been or may be provided by I´L Artigiano, the E-Commerce sites, the brick and mortar shops/ boutiques I´L Artigiano and/or the companies that have direct relation with the trademark I´L Artigiano and related trademarks does not amount to a promise that such product or service will be available at any time. Changes to or improvements in such products or services may be made at any time without notice.


Material in this Website may contain inaccuracies or typographical errors. I´L Artigiano is not liable or responsible for any inaccuracies or errors, or for any loss or damage caused by or arising from any user’s reliance on information obtained from or through this Website. It is your responsibility to evaluate the information and other content available through this Website.


However, I´L ARTIGIANO reserves the right to modify or discontinue the Website (or any part thereof) at any time, temporarily or permanently, with or without notice. You agree that I´L ARTIGIANO shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Website.

3. Protection of Personal Data

I´L ARTIGIANO understands that maintaining the confidentiality, integrity and security of its customers’ non-public, personally identifiable information (collectively “Personal Data”) is vital. In general, you can access and browse the Website without providing Personal Data. However, there may be times when you may be requested to knowingly and willingly provide some Personal Data, so that you may participate in the Website’s services, activities or features. For the purpose of using these Website sections, you undertake to read the relevant privacy policy expressing, when requested, your consent to your personal data processing and you agree to provide true, accurate, current and complete information. I´L ARTIGIANO does not collect Personal Data about users under 18 years of age. Thus, I´L ARTIGIANO invites underage users not to enter their personal data and, as a consequence, have the necessary procedures performed by adults.

The Customers and Users are informed that their Personal Data will be included in files under the ownership of I´L ARTIGIANO for commercial purposes, customer relationship management, advertising and commercial prospecting, including e-mail, mails of commercial messages concerning products, services, offers, promotions, and news concerning I´L ARTIGIANO, the E-commerce site, the brick and mortar shops/ boutiques I´L ARTIGIANO and/or the companies that have direct relation with the trademark I´L ARTIGIANO and related trademarks.

Personal Data are processed by I´L ARTIGIANO, mainly using electronic tools, as identified in the relevant privacy policy. Whenever necessary and/or instrumental to the purposes for which Personal Data have been collected, the Customer personal data may be processed by other entities appointed by I´L ARTIGIANO for this purpose and belonging to the following categories:

  • E-Commerce sites, brick and mortar shops/Boutiques I´L ARTIGIANO and/or the companies that have direct relation with the trademark I´L ARTIGIANO and related trademarks.
  • Companies, consultants and professionals providing assistance and/or consulting, or performing related services that are instrumental to data processing (e.g. service providers, IT maintenance technicians, among others).

The Customers and Users’ Personal Data shall not under any circumstances be disseminated to unknown persons.

I´L ARTIGIANO, and any third party to whom I´L ARTIGIANO transmits personal data, will put in place and maintain technical and organizational security measures which are appropriate and sufficient to prevent any processing of personal data in breach of: (a) applicable data protection laws; and (b) any accidental loss, destruction, or damage of personal data.

The Customers and Users may at any moment exercise the rights of access, integration, updating, rectification, cancellation objection, blocking for law infringement or to object to their processing on legitimate grounds, as well as revoke your consent to processing by writing to: alvaro.molina@soniaheilbron.com 

The Customers and Users guarantees the truthfulness and accuracy of the personal data provided to I´L ARTIGIANO.

4. Security

Transmission of data over the Internet is never guaranteed to be completely secure. It is possible that third parties not under the control of I´L ARTIGIANO may be able to access or intercept transmissions or private communications without I´L ARTIGIANOS’s permission or knowledge. I´L ARTIGIANO takes all steps possible to protect Customers’ personal information. However, we cannot ensure or warrant the security of any information that Customers transmit to us. Such transmissions are done at the customer´s own risk and I´L ARTIGIANO cannot be held liable for any breach of security which is not directly attributable to I´L ARTIGIANO’s negligent behavior.

5. Cookies

Cookies are small files which are stored on a user’s computer. They are designed to hold a modest amount of data specific to a particular client and website, and can be accessed either by the web server or the client computer. This allows the server to deliver a page tailored to a particular user, or the page itself can contain some script which is aware of the data in the cookie and so is able to carry information from one visit to the website (or related site) to the next.

Cookies are a convenient way to carry information from one session on a website to another, or between sessions on related websites, without having to burden a server machine with massive amounts of data storage. It enhances Customer experience.

If there is a large amount of information to store, then a cookie can simply be used as a means to identify a given user so that further related information can be looked up on a server-side database. For example: the first time a user visits a site they may choose a username which is stored in the cookie, and then provide data such as password, name, address, preferred font size, page layout, etc. – this information would all be stored on the database using the username as a key. Subsequently when the site is revisited the server will read the cookie to find the username, and then retrieve all the user’s information from the database without it having to be re-entered.

Customers and Users may refuse to accept cookies by activating the configuration on their browser which enables them to reject cookies. Nevertheless, if the Customer and Users deactivate the cookies will not have access to many of the functions of our Website and some of its services may cease to function correctly.

6. Acceptance of Terms and Conditions of Use

By accessing this Website, Customers and Users represent and warrant that (a) accept these Terms and Conditions of Use; and (b) use of the Website will comply with these Terms and Conditions of Use.


The Customers and Users agree to indemnify and hold harmless I´L ARTIGIANO from all damages, costs, liabilities, suits, judgments, penalties, expenses, obligations, losses, claims, actions, costs and expenses (including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses), relating to or arising out of any breach of these Terms and Conditions of Use or any use of the Website by the Customers and Users.

7.Limitation of liability.

In no event shall I´L ARTIGIANO, nor any of its officers, directors and employees, be liable to you for anything arising out of or in any way connected with your use of this Website, whether such liability is under contract, tort or otherwise, and I´L ARTIGIANO, including its officers, directors and employees shall not be liable for any indirect, consequential or special liability arising out of or in any way related to your use of this Website.

8.Indemnification.

You hereby indemnify to the fullest extent I´L ARTIGIANO from and against any and all liabilities, costs, demands, causes of action, damages and expenses (including reasonable attorney’s fees) arising out of or in any way related to your breach of any of the provisions of these Terms.

9.Breaches of these terms and conditions

Without prejudice to I´L ARTIGIANO´S other rights under these terms and conditions, if you breach these terms and conditions in any way, I´L ARTIGIANO may take such action as I´L ARTIGIANO deems appropriate to deal with the breach, including suspending your access to the website, prohibiting you from accessing the website, blocking computers using your IP address from accessing the website, contacting your internet service provider to request that they block your access to the website and/or bringing court proceedings against you.

10. Severability.

If any provision of these Terms and Conditions is found to be unenforceable or invalid under any applicable law, such unenforceability or invalidity shall not render these Terms and Conditions unenforceable or invalid as a whole, and such provisions shall be deleted without affecting the remaining provisions herein.

11.Variation of Terms and Conditions

I´L ARTIGIANO is permitted to revise these Terms at any time as it sees fit, and by using this Website you are expected to review such Terms on a regular basis to ensure you understand all terms and conditions governing use of this Website.

12. Assignment.

I´L ARTIGIANO shall be permitted to assign, transfer, and subcontract its rights and/or obligations under these Terms without any notification or consent required. However, you shall not be permitted to assign, transfer, or subcontract any of your rights and/or obligations under these Terms.

13. Entire Agreement.

These Terms, including any legal notices and disclaimers contained on this Website, constitute the entire agreement between I´L ARTIGIANO and you in relation to your use of this Website, and supersede all prior agreements and understandings with respect to the same.

14. Governing Law and Jurisdiction

Customer and Users agree that entering in this Website are accepting the Colombian law. These Terms and Conditions of Use shall be governed by and construed in accordance with the Colombian laws and any action arising out or relating to these Terms and Conditions of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Colombian Courts, Colombia.